Daniel Borelli è il dj di molti indimenticabili pomeriggi a Buenos Aires, tra cui il sabato al Maipù 444 (Cachirulo) e il giovedì al Club Espanol.
Senza esagerare, noi crediamo che Daniel sia il miglior musicalizador del mondo al momento...e molti argentini ce ne hanno dato conferma. La prima volta che l'abbiamo ascoltato dopo poche tande subito ci ha colpito, per la fantasia, la varietà delle sue scelte, il gusto, per l'onda ritmica costante, per l'energia sorprendente in pista.
E oltretutto è una persona molto disponibile e umile, un dj che dirige la serata dietro le quinte, senza manie di protagonismo ma con l'unico scopo di far divertire la gente in pista.
L'abbiamo intervistato e riportiamo le sue belle parole sul suo lavoro da dj.
En castellano...

1)Cuando fue la primera vez que pusiste tango en una milonga? Porqué?
La primera vez fue en el Club Platence y me llevo a trabajar ahi, Horacio Godoy ( musicalizador de la Viruta ). Los dos trabajabamos en una empresa de sonido y me hablo de musicalizar tangos.
Yo venía del rock y del techno en discoteques, un buen día estaba con poco trabajo y empecé a musicalizar tangos por una necesidad laboral.

2)Que es el tango para ti?
Ante todo, es música. La música es una necesidad humana y en este caso, con el tango, hay un sector de la sociedad que se siente identificado con el ritmo, convirtiendose en un sentimiento, es parte de una identidad. El tango bailable es un juego sensual y placentero, donde las emociones mas profundas se trasmiten en los pies.

3)Como te preparas a una noche de tango? Y como te organizas una vez que estas en la consolle?
El sonido debe ser perfecto, los equipos de audio deben estar en óptimas condiciones. Llevo la mayor cantidad de material posible y trabajo mirando la pista, respetando un criterio musical sin un programa previo de temas ni tampoco al azar, sino trabajando por intuición. La milonga no debe caerse jamás, de lo contrario en general, rompe con una regla universal en un salon de baile ( en una milonga o en una disco ) que es la dinámica musical, de esta manera se produce aburrimiento y el deseo de no bailar.

4)Como te organizas con las peticiones del publico?
Trato de complacer a todos en el debido momento, por supuesto si son tangos que están en el repertorio de una milonga, si son temas que concidero no aptos en el baile, directamente explico los motivos y que pidan otro tema u otra orquesta.

5)Cuales son tus orquestas preferidas? Y tus tangos preferidos?
Todas las orquestas son mis preferidas, pero yo debo ser un árbitro, nunca musicalizar mis gustos, salvo que coincidan con el público, pero si debo destacar una orquesta en la que me vea reflejado, esa es la de Juan D'arienzo por que concidero que él resurgió al tango bailable, con un ritmo nervioso, alegre, con mucha vida, con fuerza y en una época, con matices románticos y nostálgicos. Creo que D'arienzo encontró la fórmula para que las demás orquestas lo sigan, hasta que por varios motivos, cada orquesta respetó un estilo propio, dándose asi la gran riqueza musical del 40.
Mis tangos preferidos son: Por que razón, El Acomodo, Amurado, Bahia Blanca, Chique, La última cita, Corrientes y Esmeralda, no me extraña, Al compas del corazón y muchos,
muchos otros.

6)Cual es tu relaccion con las orquestas contemporaneas?
En general no musicalizo orquestas modernas, salvo en algún evento especial. si bien hay orquestas formidables y muy buenas ¿ que orquesta dejo de lado, para musicalizar las contemporaneas ? ¿ tienen la fuerza de las del 40 y...cumplen con el requisito de la simpleza musical en compás, melodía o armonia para el general del público ? ¿ es exitoso musicalizar en una milonga las orquestas modernas que adoptan el estilo de los grandes maestros ? Creo que para la juventud estaría bien,en parte por seguir la vanguardia siempre cambiante con sonidos nuevos, con mensajes sonoros acordes al tiempo actual, en contra de lo estipulado y lo protocolar por que hoy el mundo exige eso y en especial las empresas discográficas,son responsables por que este formato de tango vende bien.
Pero en las milongas que yo trabajo el público es variado y adulto y tienen un consepto diferente de lo que es el tango....yo no puedo innovar, sino proponer un estilo, por que mas alla, que me guste musicalizar, esto es un negocio del que vive mucha gente, yo debo vender lo que quieren consumir.

7)Cuales son tu projectos y tu programas?
Mis proyectos son seguir estudiando el tango, estar atento a la tecnología para buscar siempre el mejor sonido y aprender, estudiar nunca cerrarne en una posibilidad, tener la mente abierta a todos los gustos a toda la música.....a todo el pensamiento.